Comunicación en inglés en la escuela:

Navegando en un nuevo entorno escolar mientras aprendes inglés puede ser desafiante, pero cuentas con varios recursos disponibles para ayudarte a comunicarte de manera efectiva. Aquí tienes algunas opciones:

Buscar ayuda del personal escolar:

Busca a profesores o personal que hablen tu idioma: Su orientación y apoyo son invaluables.
Conéctate con el contacto de ELL (Estudiantes de Aprendizaje de Inglés) de tu escuela: Te vincularán con recursos y otros estudiantes.

Comunicarte con tus compañeros de clase:

Haz tu mejor esfuerzo por comunicarte por tu cuenta primero. Esto construye confianza y habilidades lingüísticas.
Conéctate con otros estudiantes que hablen tu idioma, ya que pueden formar una red de apoyo para compartir consejos y estrategias para navegar por plataformas de traducción.

Recursos tecnológicos:

Lector inmersivo: Muchos programas ofrecen esta herramienta para leer en voz alta y resaltar texto, facilitando la comprensión. ¡Pruébalo en esta página! https://browardschools.instructure.com/courses/867005/pages/immersive-reader.
Diccionarios bilingües: Proporcionan definiciones y traducciones, ayudando a comprender y construir vocabulario.
Diccionarios palabra por palabra: Esenciales para traducir palabras específicas, especialmente durante exámenes (¡no se permiten teléfonos!). Por favor, familiarízate con ellos.
Glosarios específicos de asignaturas: Definen términos clave utilizados en cada clase, mejorando tu comprensión del material.

Herramientas de traducción de idiomas:

Plataformas como Google Translate: Pueden traducir texto y habla en tiempo real, ofreciendo asistencia inmediata para comprender y expresarte. (Ver instrucciones abajo)

Asistentes de escritura:

Herramientas como Grammarly www.grammarly.com : Pueden ayudarte a estructurar tus oraciones, revisar errores y sugerir frases alternativas, mejorando tu inglés escrito.

Tutores de inteligencia artificial:

Algunas plataformas ofrecen tutores de IA personalizados: Pueden responder tus preguntas, brindar comentarios sobre tu trabajo y sugerir ejercicios prácticos, adaptando el aprendizaje a tus necesidades.

Recuerda:

Sé proactivo y no dudes en pedir ayuda.
Practica tanto como sea posible para mejorar tus habilidades de comunicación.
Utiliza los recursos disponibles, tanto humanos como tecnológicos.
Adopta la tecnología como una herramienta para mejorar tu aprendizaje, pero no dependas exclusivamente de ella.

Puedes navegar con confianza y éxito en tu nuevo entorno escolar buscando activamente apoyo y utilizando los recursos disponibles. Si tienes preguntas o sugerencias sobre plataformas de traducción innovadoras, contacta a Eli en eli.manatasloan@browardschools.com

¡Disfruta de tu viaje de aprendizaje, sin importar el idioma que hables!